糖心TV

グッドデザイン賞受賞のアイテム販売を行う国内初の店舗「GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA」は、「地域ブランド開発プロジェクト [越中富山お土产プロジェクト]」(2011年度グッドデザイン賞受賞)による「越中富山　技のこわけ」と「越中富山　幸のこわけ」を中心としたオリジナルギフトボックスを含む販売企画「富山のおすそわけ」を6月20日～7月24日まで開催いたします。

立山连峰と深い海がもたらす豊富な天然资源により、富山は古くから独自のものづくり文化や技を磨いてきました。また、厳しい自然环境は助け合いや地域のつながりを生み、喜びを分けあう「おすそわけ」の精神をいまも育んでいます。
今回は、その心とともに、おいしい山海の「幸」や伝えてきた「技」、さらに「富山デザインウエーブ」と「富山プロダクツ」から、现代の暮らしにあったデザインの品々をご覧いただきながら购入することができます。

お祝いや大切な方へのご挨拶に、オリジナルのギフトをご提案いたします。ぜひ、この机会にご来场ください。

イベント目玉

东京初！越中富山　技のこわけからオリジナルギフトボックス登场

富山県内では既に贩売开始していたオリジナルギフトボックスが、遂に东京でも手に入ります。
赠る相手を想いながら作る、オリジナルのギフトセットは、しっかりとした箱の上面に职人の活き活きとした姿が画かれた浮世絵のエンボス加工が施され、中身への期待が高まります。富山県の食文化を伝える「越中富山　幸のこわけ」と个性豊かな形と素材による「越中富山　技のこわけ」はセットにして赠り物にもぴったりです。セットにすることで、富山の魅力を“食”と“技”の両面からお楽しみいただけます。

开催概要

期间：6月20日(水)～7月24日(火)
営业时间：11:00～21:00(日曜?祝日に限り11:00～20:00)
場所：GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA
東京都千代田区丸の内二丁目7番2号ＫＩＴＴＥ 丸の内3F
内容：富山には、“おすそわけ”という文化があります。また鋳造やガラス工芸をはじめ、ものづくりの歴史がある地域です。
?2011年グッドデザイン赏受赏「地域ブランド开発プロジェクト?越中富山お土产プロジェクト」
?2009年グッドデザイン赏受赏「デザインを基轴とする产业活性化プログラム?デザインウエーブイン 富山」
グッドデザイン赏を受赏されているプロジェクトを中心に富山のプロダクトを贩売することで、日本の地域の魅力を発信します。

皆様のご来店をお待ちしております。
●サイト